スタッフブログをご覧の皆様、こんにちは
一週間ぶりの管理人”たけ”
でゴザイマス。
いよいよ１１月もあと３日で終わり、今年もあと１ヶ月となりましたが
突然ですが、質問です。
１日後は「明日」、２日後「明後日（あさって）」といいますが
では、３日後は、なんと言いますか？
せーの、はい、
「しあさって」
大多数の方がこう答えますよね、
お約束の回答、ありがとうございます。ハズレです。
それでは、正解です。
実は・・・・・・
なんと、・・・・・・・
ここ三重では・・・・・・・
「ささって」
といいます。
語源は諸説ありますが、一番有力なのが「再明後日（さいあさって）」がなまり
「さあさって」→「ささって」となったそうです。
調べてみると、三重県以外では富山県と岐阜県の飛騨地方などで使われていたそうです。
言葉の使われ方としては、「納品はささって、１１月３０日になります」や
「ささっての夕方、飲みにいく？」などごく普通に使われております。
三重県民と約束する際、「ささって」がでたら要注意ですよ！
ほかにも伊勢、特に漁師町のある南鳥羽や志摩半島にはまだまだ
不思議な言葉がイッパイありますので機会があれば第2弾、３弾として報告致します。
(⌒∇⌒)ﾉ””ﾏﾀﾈｰ!!
－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－
池の浦さくらの郷 旅荘 海の蝶
〒519-0601 三重県伊勢市二見町松下１６９３
【公式ＨＰ】 http://www.uminochou.com
【TEL】0596-44-1050 【FAX】0596-42-1711
－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－
伊勢志摩 さくら 鳥羽 旅館 伊勢 旅館 エステ
伊勢観光 海水浴 二見 露天風呂付客室
夫婦岩 伊勢志摩観光 伊勢海老 鮑
－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－*－
２つのブログランキング参加中
皆様のワンポチご協力感謝いたします。
こちらもポチっとお願いします
日: 2010年11月27日
-
これって伊勢だけ？地域の方言第１弾「ささって」
2010/11/27